Temples d’Angkor – Baphûon


Il y en a des choses à voir sur le site d’Angkor. Des éléphants emmènent les touristes faire une petite balade, une cérémonie bouddhiste se tient au croisement de 2 chemins terreux, des pierres recouvertes de mousse se cachent dans la jungle cambodgienne et les arbres prennent le pouvoir sur les vestiges de certains monuments. Bref, on a du mal à savoir où poser son regard !

There are a lot of things to see on the site of Angkor. Elephants which take tourists for a walk, a Buddhist ceremony held at the intersection of two muddy roads, stones covered with moss hiding in the Cambodian jungle and trees take power over the remains of certain monuments. In short, it’s hard to know where to put our eyes!






Nous avons continué notre parcours en entrant dans le Baphûon temple. On entre dans ce temple par la chaussée construite en grès à 1m20 du sol pour traverser les bassins qui entourent le monument.

We continued our journey by entering the Baphuon temple. We enter the temple by the road built in sandstone, 1.20m from the ground, to cross the river surrounding the monument.









Notre guide du routard nous parlait de ce gigantesque bouddha allongé. Après avoir fait le tour du temple sans l’apercevoir, on demande à un guide des explications. Il se trouvait juste derrière nous. Il va vous falloir un peu d’imagination pour le voir mais le voici (sur la photo on voit la tête sur la gauche et une partie du corps sur la droite) :

Our guide book told us about this huge lying Buddha. After search this huge pillar without succes, we asked a guide for explanation. It was right behind us. You need a little imagination to see it but here it is (on the picture you can see the head on the left and a body part on the right):

Publicités

Une réflexion sur “Temples d’Angkor – Baphûon

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s